Rzecznik prasowy Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach zaapelowała, by używając w publikacjach skróconej nazwy uczelni pisano SUM, a nie ŚUM. Natomiast Gdański Uniwersytet Medyczny zamiast na budzącego różne skojarzenia GUM, postawił na skrót GUMed.

Jak informuje Gazeta Wyborcza, jedna z dziennikarek zajmująca się tematyką zdrowotną została poproszona, by w publikacjach dotyczących Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach używano poprawnie brzmiącego skrótu.

Jednak nawet jeśli dziennikarka pisała SUM, redakcyjny dział korekty poprawiał skrót na ŚUM.

Prof. Jan Miodek przyznał, że unikanie „ś” to znak czasu i wszechobecnego wpływu internetu: – Jest mi przykro, bo chodzi o bagatelizowanie tego, co jest istotą polszczyzny, czyli szeregu spółgłosek: ś, ź, ć, dź, ń. Cieszę się, że Uniwersytet Śląski pozostaje jednak UŚ – powiedział Gazecie Wyborczej prof. Miodek.

– Skrót ŚUM tworzą pierwsze litery pełnej nazwy Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach. Jednak senat uczelni uchwałą z 4 lipca 2007 r. w sprawie zmian w statucie przyjął, iż skrócona nazwa będzie brzmiała „SUM” – mówi portalowi rynekzdrowia.pl Izabela Koźmińska-Życzkowska, rzecznik prasowy uczelni.

Podkreśla, że uczelnia ma uprawnienia do kształcenia obcokrajowców w języku angielskim, a zatrudnieni w niej naukowcy współpracują z wieloma ośrodkami poza granicami kraju.

– Publikują prace w zagranicznych magazynach naukowych, wykładają podczas zagranicznych konferencji i sympozjów – wylicza Koźmińska-Życzkowska. – Prowadząc tak ożywione kontakty międzynarodowe łatwiej używać skróconej nazwy o prostszym brzmieniu, zrozumiałym dla kolegów z innych krajów – dodaje.

Zwraca też uwagę, że skrót SUM odzwierciedla nazwę uczelni tłumaczoną na język angielski: Medical University of Silesia.

– Łatwo go wypowiedzieć i przeliterować, łatwo go też skojarzyć z adresem internetowym czy mailowym – uważa rzecznik prasowy.

O poprawną pisownię skrótu upomina się również gdańska uczelnia medyczna. 19 maja 2009 r. Senat uczelni uchwalił zmianę nazwy z Akademia Medyczna w Gdańsku na Gdański Uniwersytet Medyczny.

Za obowiązujący skrót od nowej nazwy uznano GUMed, a nie GUM.

– Jeśli senat ma prawo uchwalić nazwę uczelni, to ma również prawo zadecydować jak będzie brzmiał jej skrót – mówi portalowi rynekzdrowia.pl dr Jarosław Furmański z Zespołu Projektów Internetowych Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego.

– Skrót GUMed ma wyraźne konotacje medyczne, a nie gumowe. Podkreśla charakter instytucji, podobnie jak skrót edu w naszej domenie, który jasno informuje o tym, że jesteśmy uczelnią – dodaje dr Furmański.

KR/blogilekarzy.pl

Interesujące tematy

| uczelnie medyczne | zdrowie publiczne | reforma służby zdrowia |
| ochrona zdrowia | izba lekarska | prywatyzacja szpitali |